Vectorトップへ

ソフト詳細説明

エクセルに入力されたセル値をパスポートやクレジットカード等で利用されている
ヘボン式ローマ字に変換するユーザー関数「Hebon」のアドインです。
全角、半角文字の混在に対応しており、主に姓名変換での利用を想定しています。
パラメータ指定で大文字や小文字、長音の例外表記出力が可能です。
Windows、Mac(OS X)両OSに対応し、Excel 2003/2007/2010/2011 で動作します。


変換例:
山田 太郎 -> YAMADA TARO
菅野 ミカ -> Kanno Mika
なんば 武 -> namba takeshi


【ヘボン式変換ルール】

・撥音「ん」は「N」で表記
例)あんざい -> ANZAI
特例)B、M、P の前では「M」で表記
なんば -> NAMBA

・促音「っ」は子音を重ねて表記
例)さっぽろ -> SAPPORO
特例)CH の前では「T」で表記
たっちゃん -> TATCHAN

・長音の「O」や「U」、長音符は表記しない
例)さいとう -> SAITO
ゴトー -> GOTO

※かなに変換できない文字(アルファベット等)はそのまま表記します。
※パラメータにより長音の例外表記も可能です。
例)おおの -> OHNO / OONO
えんどう -> ENDOH / ENDOU
まつうら -> MATSUURA

動作環境