Vectorトップへ

ソフト詳細説明

MyWordBook(マイワードブック)はもともと、「機械翻訳」に頼らず自分の手で翻訳作業を行う際の支援ツールとして作成しました。MyWordBook自体はオリジナルの"単語帳"を作成するソフトですので、ただ単に「単語帳」としても十分利用できます。
本格的に翻訳作業をしていく時は付属の翻訳支援エディタ(MyTransEditor)を利用すれば、効率的な翻訳作業を行うことが出来ます(MyTransEditorはMyWordBook上から起動します)。
<MyWordBookの特徴>
(1) 動作が軽快で、操作もとっても簡単です。
(2) フォントやカラーなどを自分好みにカスタマイズできます。
(3) 何種類でも単語帳を作成出来ます(英語以外の言語でもOK)。
(4) 豊富な機能を備えた翻訳支援エディタが付属しています。
<主な機能>
*MyWordBook
・単語の検索、表示(インクリメンタルサーチを採用)
・単語の新規登録、修正、削除
・複数の単語帳を作成可能
・柔軟なカスタマイズ機能
・単語や意味を当てる簡単なテスト機能
・ショートカットキーの充実
・データのインポート/エクスポート機能
・データの統合(併合)機能
・高品位な印刷
*MyTransEditor
・新規作成、開く、保存、印刷、コピー等一般的な機能のサポート
・複数の翻訳作業の同時進行が可能
・書体の自由な加工が可能
・語句の検索、置換、クイックサーチ機能
・タブ、インデント、箇条書き等のサポート

利用条件・試用期間中の制限など

ユーザー登録をするまでは「試用版?�?扱いとなり?�?機能上の制限は「新規に登録出来る単語数?�100語まで」及び「ブックの統合機能が使用出来ない?�?です?��
それ以外の機能上の制限は特にありませんので、十分にお試しになり気に入りましたらぜひユーザー登録をお願いいたします?��
詳しくは添付のドキュメントをご覧下さい?��

動作環境