邪悪な読みの単語を ATOK8ユーザ辞書に登録
  ATOK8 のマニュアルには,「辞書の有効活用―単語登録」の項目(p.71)に,
  単語登録をする際の「読み」の制限について,次のような注意書きが明記され
  ています。
   先頭に「をんヲンーぁぃぅぇぉゃゅょっァィゥェォャュョッ゛゜」を
      使用することはできません。
  しかし,この制限さえなければ,もっと多様な単語登録ができるのに... と
  口惜しく思っている向きは少くないことでしょう。
  ATOK8Chi.EXE は,この読みの制限を可能な限りなくして,ジャストシステ
  ムが公式には認めていない《邪悪な読み》で,単語登録を行うことができるよ
  うにするための〈実験ツール〉です。